Pesan sistem
Loncat ke navigasi
Loncat ke pencarian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| tooltip-pt-preferences (bicara) (Terjemahkan) | Preferensi {{GENDER:|Anda}} |
| tooltip-pt-userpage (bicara) (Terjemahkan) | Halaman {{GENDER:|pengguna Anda}} |
| tooltip-pt-watchlist (bicara) (Terjemahkan) | Daftar halaman yang saya pantau. |
| tooltip-publish (bicara) (Terjemahkan) | Terbitkan perubahan Anda |
| tooltip-recreate (bicara) (Terjemahkan) | Buat ulang halaman walaupun sebenarnya telah dihapus |
| tooltip-rollback (bicara) (Terjemahkan) | "Pengembali" membatalkan suntingan-suntingan di halaman ini ke kontributor terakhir dalam satu kali klik. |
| tooltip-save (bicara) (Terjemahkan) | Simpan perubahan Anda |
| tooltip-search (bicara) (Terjemahkan) | Cari di {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext (bicara) (Terjemahkan) | Cari halaman yang memiliki teks seperti ini |
| tooltip-search-go (bicara) (Terjemahkan) | Cari suatu halaman dengan nama yang persis seperti ini jika tersedia |
| tooltip-summary (bicara) (Terjemahkan) | Masukkan sebuah ringkasan pendek |
| tooltip-t-contributions (bicara) (Terjemahkan) | Daftar kontribusi {{GENDER:$1|pengguna ini}} |
| tooltip-t-emailuser (bicara) (Terjemahkan) | Kirimkan surel kepada {{GENDER:$1|pengguna ini}} |
| tooltip-t-info (bicara) (Terjemahkan) | Informasi lanjut tentang halaman ini |
| tooltip-t-permalink (bicara) (Terjemahkan) | Pranala permanen untuk revisi halaman ini |
| tooltip-t-print (bicara) (Terjemahkan) | Versi cetak halaman ini |
| tooltip-t-recentchangeslinked (bicara) (Terjemahkan) | Perubahan terbaru halaman-halaman yang memiliki pranala ke halaman ini |
| tooltip-t-specialpages (bicara) (Terjemahkan) | Daftar semua halaman istimewa |
| tooltip-t-upload (bicara) (Terjemahkan) | Unggah berkas |
| tooltip-t-whatlinkshere (bicara) (Terjemahkan) | Daftar semua halaman wiki yang memiliki pranala ke halaman ini |
| tooltip-undo (bicara) (Terjemahkan) | "Balikkan" membatalkan revisi ini dan membuka kotak penyuntingan dengan mode pratayang. Alasan dapat ditambahkan di kotak ringkasan. |
| tooltip-upload (bicara) (Terjemahkan) | Mulai pemuatan |
| tooltip-watch (bicara) (Terjemahkan) | Tambahkan halaman ini ke daftar pantauan Anda |
| tooltip-watchlist-expiry (bicara) (Terjemahkan) | Temporarily add this page to your watchlist |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (bicara) (Terjemahkan) | Hapus judul |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (bicara) (Terjemahkan) | Perbarui daftar pantauan |
| tooltip-whatlinkshere-invert (bicara) (Terjemahkan) | Centang kotak ini untuk menyembunyikan pranala dalam ruang nama yang dipilih. |
| trackingcategories (bicara) (Terjemahkan) | Kategori pelacak |
| trackingcategories-desc (bicara) (Terjemahkan) | Kriteria inklusi kategori |
| trackingcategories-disabled (bicara) (Terjemahkan) | Kategori dinonaktifkan |
| trackingcategories-msg (bicara) (Terjemahkan) | Kategori pelacak |
| trackingcategories-name (bicara) (Terjemahkan) | Nama pesan |
| trackingcategories-nodesc (bicara) (Terjemahkan) | Deskripsi tidak tersedia. |
| trackingcategories-summary (bicara) (Terjemahkan) | Halaman ini mendaftarkan kategori-kategori pelacak yang secara otomatis dibuat oleh perangkat lunak MediaWiki. Nama kategori ini dapat diubah dengan mengubah pesan sistem yang sesuai dalam ruang nama {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (bicara) (Terjemahkan) | Untuk mencegah penundaan replikasi yang tinggi, pengiriman ini dibatalkan karena durasi tulis ($1) melebihi batas $2 {{PLURAL:$2|detik|detik}}. Jika Anda ingin mengganti banyak butir sekaligus, cobalah melakukan dalam operasi yang lebih kecil. |
| translateinterface (bicara) (Terjemahkan) | Untuk menambah atau mengubah terjemahan semua wiki, mohon gunakan [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki. |
| tue (bicara) (Terjemahkan) | Sel |
| tuesday (bicara) (Terjemahkan) | Selasa |
| tuesday-at (bicara) (Terjemahkan) | Selasa pukul $1 |
| uctop (bicara) (Terjemahkan) | saat ini |
| unblock (bicara) (Terjemahkan) | Buka blokir pengguna |
| unblock-hideuser (bicara) (Terjemahkan) | Anda tidak dapat membuka blokir pengguna ini karena nama pengguna mereka telah disembunyikan. |
| unblock-summary (bicara) (Terjemahkan) | |
| unblocked (bicara) (Terjemahkan) | Blokir terhadap [[User:$1|$1]] telah dicabut. |
| unblocked-id (bicara) (Terjemahkan) | Blokir $1 telah dicabut. |
| unblocked-ip (bicara) (Terjemahkan) | Pemblokiran [[Special:Contributions/$1|$1]] telah dicabut. |
| unblocked-range (bicara) (Terjemahkan) | $1 telah diblokir |
| unblockip (bicara) (Terjemahkan) | Buka blokir pengguna |
| unblockiptext (bicara) (Terjemahkan) | Gunakan formulir di bawah untuk mengembalikan kemampuan menulis sebuah alamat IP atau pengguna yang sebelumnya telah diblokir. |
| unblocklink (bicara) (Terjemahkan) | hilangkan blokir |