Pesan sistem
Loncat ke navigasi
Loncat ke pencarian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (bicara) (Terjemahkan) | Nama thumb tidak dikenali. |
| uploadstash-badtoken (bicara) (Terjemahkan) | Pelaksanaan tindakan tersebut gagal. Mungkin karena hak penyuntingan Anda telah kedaluwarsa. Silakan coba lagi. |
| uploadstash-clear (bicara) (Terjemahkan) | Hapus berkas simpanan |
| uploadstash-errclear (bicara) (Terjemahkan) | Penghapusan berkas gagal. |
| uploadstash-exception (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat menyimpan unggahan dalam simpanan ($1): "$2". |
| uploadstash-file-not-found (bicara) (Terjemahkan) | Kunci "$1" tidak ditemukan dalam penyimpanan. |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (bicara) (Terjemahkan) | Tajuk berjenis konten tidak ditemukan. |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (bicara) (Terjemahkan) | Tidak ada jalur lokal untuk benda yang diskalakan. |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (bicara) (Terjemahkan) | Memproses gambar mini gagal: $1 URL = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat mendapatkan gambar mini. |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat menemukan jalur, atau bukan merupakan berkas polos. |
| uploadstash-file-too-large (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat melayani berkas yang berukuran lebih besar dari $1 bita. |
| uploadstash-no-such-key (bicara) (Terjemahkan) | Tidak ada kunci ($1), tidak dapat dihapus. |
| uploadstash-nofiles (bicara) (Terjemahkan) | Anda tidak memiliki berkas simpanan. |
| uploadstash-not-logged-in (bicara) (Terjemahkan) | Tidak ada pengguna yang masuk log, berkas harus dimiliki oleh pengguna. |
| uploadstash-refresh (bicara) (Terjemahkan) | Segarkan daftar berkas. |
| uploadstash-summary (bicara) (Terjemahkan) | Halaman ini memberikan akses terhadap berkas yang diunggah (atau dalam proses pengunggahan), namun belum diterbitkan ke wiki. Berkas-berkas ini tidak dapat dilihat oleh siapa pun kecuali pengunggahnya. |
| uploadstash-thumbnail (bicara) (Terjemahkan) | lihat miniatur |
| uploadstash-wrong-owner (bicara) (Terjemahkan) | Berkas ini ($1) tidak dimiliki oleh pengguna yang Anda lihat saat ini. |
| uploadstash-zero-length (bicara) (Terjemahkan) | Berkas ini berukuran nihil. |
| uploadtext (bicara) (Terjemahkan) | Gunakan formulir di bawah untuk mengunggah berkas. Untuk menampilkan atau mencari berkas yang sebelumnya dimuat, gunakan [[Special:FileList|daftar berkas]]. Pengunggahan (ulang) juga tercatat dalam [[Special:Log/upload|log pengunggahan]], sementara penghapusan tercatat dalam [[Special:Log/delete|log penghapusan]]. Untuk menampilkan atau menyertakan berkas di dalam suatu halaman, gunakan pranala dengan salah satu format di bawah ini: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Berkas.jpg]]</nowiki></code>''' untuk menampilkan berkas dalam ukuran aslinya * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Berkas.png|200px|thumb|left|teks alternatif]]</nowiki></code>''' untuk menampilkan berkas dengan lebar 200px dalam sebuah kotak di kiri halaman dengan 'teks alternatif' sebagai keterangan gambar * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Berkas.ogg]]</nowiki></code>''' sebagai pranala langsung ke berkas yang dimaksud tanpa menampilkan berkas tersebut melalui wiki |
| uploadvirus (bicara) (Terjemahkan) | Berkas tersebut mengandung virus! Rincian: $1 |
| uploadwarning (bicara) (Terjemahkan) | Peringatan pemuatan |
| uploadwarning-text (bicara) (Terjemahkan) | Mohon perbaiki keterangan berkas di bawah dan coba lagi. |
| uploadwarning-text-nostash (bicara) (Terjemahkan) | Silakan unggah ulang berkas ini, ubah deskripsi di bawah ini, dan coba lagi. |
| user-mail-no-addy (bicara) (Terjemahkan) | Mencoba mengirimkan surel tanpa alamat surel. |
| user-mail-no-body (bicara) (Terjemahkan) | Mencoba untuk mengirim surel kosong atau terlalu pendek. |
| usercreated (bicara) (Terjemahkan) | {{GENDER:$3|Dibuat}} pada $1 pukul $2 |
| usercssispublic (bicara) (Terjemahkan) | Harap perhatikan: subhalaman CSS sebaiknya tidak mengandung data rahasia karena dapat dilihat oleh pengguna lain. |
| usercsspreview (bicara) (Terjemahkan) | '''Ingatlah bahwa Anda sedang menampilkan pratayang dari CSS Anda. Pratayang ini belum disimpan!''' |
| usercssyoucanpreview (bicara) (Terjemahkan) | '''Tips:''' Gunakan tombol "{{int:showpreview}}" untuk menguji CSS baru Anda sebelum menyimpannya. |
| usereditcount (bicara) (Terjemahkan) | $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}} |
| userexists (bicara) (Terjemahkan) | Nama pengguna yang dimasukkan telah digunakan. Silakan tentukan nama yang lain. |
| usergroupnameexists-error (bicara) (Terjemahkan) | You cannot create a new user group with this name as it already exists. |
| usergroups (bicara) (Terjemahkan) | User groups management |
| usergroups-createnew (bicara) (Terjemahkan) | (create new...) |
| usergroups-desc (bicara) (Terjemahkan) | Provides finer control over what userrights can be registered with which user groups |
| usergroups-editgroup-delete (bicara) (Terjemahkan) | Delete this user group <span class="important" style="color:red">(<strong>Warning</strong>: This is irreversible. To recreate this class, you must [[Special:UserGroups/new|make a new one]].)</span> |
| usergroups-editgroup-desc (bicara) (Terjemahkan) | Select a user group from the dropdown below, or create your own with the "create new..." option. |
| usergroups-editgroup-newgroup (bicara) (Terjemahkan) | Enter the name of your new usergroup: |
| usergroups-editgroup-reason (bicara) (Terjemahkan) | Reason: |
| usergroups-editgroup-revoke (bicara) (Terjemahkan) | Set this user group to revoke instead of grant permissions |
| usergroups-editgroup-save (bicara) (Terjemahkan) | Save changes |
| usergroups-editgroup-userrights (bicara) (Terjemahkan) | All available permissions |
| usergroups-log-header (bicara) (Terjemahkan) | This log records changes to the user rights of each user group. |
| usergroups-log-name (bicara) (Terjemahkan) | User groups log |
| usergroups-log-none (bicara) (Terjemahkan) | (none) |
| usergroups-log-revoke (bicara) (Terjemahkan) | revoke type |
| usergroups-log-revoke-switchoff (bicara) (Terjemahkan) | Switched to non-revoke type; |
| usergroups-log-revoke-switchon (bicara) (Terjemahkan) | Switched to revoke type; |
